雙音復(fù)合詞的詞義構(gòu)造形式及其對(duì)辭書(shū)釋義的影響
關(guān)鍵詞：復(fù)合詞 詞義構(gòu)造形式 釋義難度 述謂結(jié)構(gòu)
摘要：釋義是辭書(shū)的靈魂,也是辭書(shū)中難度最大、學(xué)術(shù)含量最高的部分之一。為了解決雙音復(fù)合詞的釋義難題,文章基于述謂結(jié)構(gòu)和降級(jí)述謂結(jié)構(gòu)理論分析了雙音復(fù)合詞的詞義構(gòu)造形式。然后,基于詞義構(gòu)造形式分析了復(fù)合詞的釋義難度,發(fā)現(xiàn)構(gòu)詞成分義和構(gòu)造關(guān)系義的意義是復(fù)合詞詞義構(gòu)造的基礎(chǔ):直接利用這一基礎(chǔ)可以推知復(fù)合詞的整體意義,釋義難度最小(0級(jí)),比如“家產(chǎn)”;除了這一基礎(chǔ),還需要補(bǔ)出一些和構(gòu)詞成分有關(guān)的意義才能推知復(fù)合詞的整體意義,釋義難度較大(1級(jí)或2級(jí)),比如“牛奶”;如果利用這一基礎(chǔ)無(wú)法推知復(fù)合詞的整體意義,那么釋義難度最大(3級(jí)),比如“爪牙”。最后,討論了復(fù)合詞的詞義構(gòu)造形式對(duì)辭書(shū)釋義的影響。
辭書(shū)研究雜志要求:
{1}文題一般不宜超過(guò)30個(gè)字，應(yīng)以簡(jiǎn)明、確切的詞語(yǔ)反映文章中最主要的特定內(nèi)容。避免用副標(biāo)題。文題不用非公知公認(rèn)的縮寫(xiě)或符號(hào)。
{2}編輯部對(duì)來(lái)稿有刪改權(quán)。不同意刪改的稿件請(qǐng)?jiān)诟寮新暶?，編輯部保留?duì)不同意刪改稿件進(jìn)行撤換的權(quán)力。
{3}本刊有權(quán)對(duì)來(lái)稿進(jìn)行必要的刪改，如不同意刪改，請(qǐng)?jiān)谕陡鍟r(shí)說(shuō)明。請(qǐng)作者自留底稿。
{4}來(lái)稿需附作者簡(jiǎn)介，注明作者姓名、出生年月、籍貫、性別、單位、職務(wù)、職稱、研究方向、學(xué)歷，作者詳細(xì)的聯(lián)系地址、郵編、電話、電子郵箱等信息。
{5}摘要應(yīng)避免用語(yǔ)不規(guī)范。摘要中不要出現(xiàn)生冷偏僻、自己杜撰的名詞、術(shù)語(yǔ)或符號(hào)等。
注：因版權(quán)方要求，不能公開(kāi)全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社
