期刊在線(xiàn)咨詢(xún)服務(wù)，立即咨詢(xún)
購(gòu)物車(chē)(0)
曹文軒作品在英語(yǔ)世界的傳播與接受——以《青銅葵花》為例
關(guān)鍵詞：曹文軒作品 傳播 接受 兒童文學(xué)
摘要：本文通過(guò)梳理曹文軒作品在英語(yǔ)世界的傳播與接受狀況,對(duì)其作品外譯版本及WorldCat館藏統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),《青銅葵花》最受關(guān)注,館藏高達(dá)894家;專(zhuān)業(yè)書(shū)評(píng)分析發(fā)現(xiàn),專(zhuān)業(yè)讀者對(duì)曹文軒作品評(píng)價(jià)相當(dāng)正面;亞馬遜圖書(shū)網(wǎng)和Goodreads上的評(píng)論表明普通讀者接受度和認(rèn)可度非常高。本研究認(rèn)為曹文軒作品傳播與接受的成功得益于高質(zhì)量的原作和譯作、國(guó)際獲獎(jiǎng)以及出版商和發(fā)行商的推動(dòng)。曹文軒個(gè)案對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)“走出去”具有一定借鑒意義。
外語(yǔ)與翻譯雜志要求:
{1}來(lái)稿請(qǐng)附上作者簡(jiǎn)歷，包括真實(shí)姓名、性別、民族、出生年月、所在單位、職稱(chēng)（或?qū)W位）、職務(wù)、詳細(xì)地址、電話(huà)（傳真）號(hào)碼、郵政編碼，以及電子郵件信箱。
{2}嚴(yán)格按照學(xué)術(shù)論文相關(guān)規(guī)范要求，須注明摘要、關(guān)鍵詞、注釋、參考文獻(xiàn)、中圖分類(lèi)號(hào)等內(nèi)容。
{3}文章的正文標(biāo)題、表格、圖形、公式須分別連續(xù)編號(hào)，腳注每頁(yè)單獨(dú)編號(hào)。大標(biāo)題居中，編號(hào)用一、二、三;小標(biāo)題左齊，編號(hào)用(一)、(二)、(三);其他用阿拉伯?dāng)?shù)字。
{4}參考文獻(xiàn)的著錄格式采用順序編碼制，請(qǐng)按文中出現(xiàn)的先后順序編號(hào)。所引文獻(xiàn)必須是作者直接閱讀參考過(guò)的、最主要的、公開(kāi)出版文獻(xiàn)。
{5}摘要包括的信息量應(yīng)與論文基本相符，使讀者即使不閱讀全文，通過(guò)摘要也能基本了解論文的觀點(diǎn)和研究的基本結(jié)論。
注：因版權(quán)方要求，不能公開(kāi)全文，如需全文，請(qǐng)咨詢(xún)雜志社
